“坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结 合，同中华优秀传统文化相结合”[1]，这是习近平总书记在庆祝中国共产党成立 100 周年大会上的讲话中创造性地提出的马克思主义中国化“两个结合”的重要观点，其中的第二个结合是全新的概括、创新性的认识。“两个结合”是对马克思主义在中国落地、生根、开花、结果的成长发展规律的深刻揭示。那么，马克思主义作为西方场域产生的一种外来文化，何以能同东方场域形成的中华优秀传统文化相结合？二者结合的现实文化基础是什么？马克思主义作为一种普遍真理，为什么不能直接拿来使用，而需结合中华优秀传统文化进行创造性的民族转化才能发挥作用？在中国共产党百年历程中，中国共产党人在把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的过程中，孕育和创造了什么伟大理论成果？这些伟大理论成果又引领实践创造了什么伟大成就？本文拟对此做一论析。

一、马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合之现实性

在人类思想发展史上，马克思主义的产生犹如绚丽的日出，它的诞生与传播标志着人类社会空前的思想觉醒，它对人类社会的影响和作用是无与伦比的，尤其是对中国产生了特殊的效应，它所焕发出的强大的思想伟力，引领中国社会创造了人间奇迹。马克思主义是 20 世纪第一个 10 年传入中国的，那时，西方各种社会思潮，如实用主义、无政府主义、改良主义、自由主义、新村主义、泛劳动主义、基尔特社会主义、社会民主主义等，都曾被当作新思想介绍来到中国。然而，在 1917 年俄国十月革命成功以后，唯有马克思主義成为中国先进分子的思想依归，并成为中国共产党立党立国的根本指导思想，这是为什么？从文化层面而言，这是因为马克思主义与中华优秀传统文化具有相融互通的内在契合性，二者具有结合的现实文化基础，这种基础或契合性主要体现在以下四个方面。