近年来，以美欧为首的西方国家持续在多个场合提出从“重建更美好的世界”到“全球门户计划”，从“清洁绿色倡议”到应对气候变化“基建新原则”等不同版本的基础设施联通倡议。在美欧均推出基建计划的当下，“一带一路”机遇与挑战并存，对此，中国的智慧不是对抗，而是开放、包容。我们要更加坚定共建“一带一路”的自信与自觉，推动高质量共建“一带一路”行稳致远。

In recent years， various infrastructure connectivity initiatives have been proposed by western countries headed by the US and some European countries， such as Build Back Better World， Global Gateway and Clean Green Initiative. In this context， the Belt and Road Initiative

（BRI） is facing both opportunities and challenges. To cope with it， China will pursue openness and inclusiveness instead of confrontation. We will be more confident and determined to jointly build the BRI and promote high-quality development of the BRI in a stable manner.

基础设施联通是全球发展合作的主流倡议。近年来，以美欧为首的西方国家持续在多个场合提出不同版本的基础设施联通倡议，从“重建更美好的世界”到“全球门户计划”，从“清洁绿色倡议”到应对气候变化“基建新原则”，反映出在“一带一路”影响下，基础设施建设合作的多种可能性。日前，习近平主席同美国总统拜登举行视频会晤，强调了“维护全球产业链供应链安全稳定”。中国的立场是明确的，我们欢迎各国参与共建“一带一路”，对国际上有利于加强互联互通、实现共同发展的合作倡议持开放态度。如何评估美欧基建计划的潜在影响？高质量共建“一