清华大学建筑学院教授，博士生导师。清华大学中国新型城镇化研究院执行副院长，清华大学城市治理与可持续发展研究院执行院长，清华大学国家治理与全球治理研究院首席专家，中国城市规划学会副理事长。兼任北京城市副中心总体城市设计工作综合方案副总规划师，雄安新区规划评议专家组专家。长期参与并主持大量城市规划设计工作和前沿创新型项目，擅长处理综合性、政策性极强的重大问题。

在 3 月 16 日公布的《成都建设践行新发展理念的公♘城市示范区总体方案》（简称《总体方案》）中，明确“城市治理现代化的示范区”为发展定位之一。什么是城市治理？城市治理现代化的示范区可进一步创新在什么地方？现代化城市治理如何助推高质量发展？

本刊特邀清华大学建筑学院教授，博士生导师，清华大学中国新型城镇化研究院执行副院长，清华大学城市治理与可持续发展研究院执行院长尹稚，阐释公♘城市的治理现代化。

城市治理多元化系统性

建设城市治理现代化的示范区，首先需要进一步认识什么是城市治理，与城市管理有何区别？